和漢朗詠 （俳句・古典）

松尾芭蕉作：

章魚愛陶罐。安坐壺中耽夢幻，海月夏天現。　　蛸壺やはかなき夢を夏の月

五月雨濛濛。皆歸烟裡瀬田景，但見大橋横。　　五月雨にかくれぬものや瀬田の橋。

小林一茶 作：

醉玩月嬋娟。開始傾杯十六歳，飲酒六十年。　　十五から酒を呑出てけふの月

任春風，蝴蝶香夢，宿鐘中。　　釣鐘にとまりてねむるこてふ哉



修學問。肛門將放，螢穿錦。　　学問は尻から抜けるほたる哉

茄子乎! 首肯和瓜，水桶浮。　　水桶にうなづきあふや瓜茄子

捧草屐，夏渉河水，笑嬉嬉。　　夏河を越すうれしさよ手に草履

紅葉映温泉。浴池水底看吾脚，宿醉醒秋天。　　温泉の底に我足見ゆる今朝の秋（蕪村）

谁是老外

昨日去中国超市买大白菜准备吃火锅。挑了一个结实的白菜，忽然听见耳边有人大叫：香菜！
抬头一看，是个上了年纪的老外，惊喜地用不甚标准的普通话叫着每样蔬菜的名字。
我付钱的时候，看见有黄色的加了果脯的米糕卖，问收银小姐：“这个是八宝饭吧！”
小姐横了我一眼：“这是松糕！”

年少有为

突然发现，身边很多青年朋友，不管是认识很久还是刚接触到的，工作都十分拼命。半夜两三点还在赶工。
愿上天保佑他们能吃上饱饭吧。


一二三四五，上山逗老虎。
摇摇老虎头，吃穿不用愁；
摸摸老虎腿，月月加薪水；
拍拍老虎背，存款翻十倍；
亲亲老虎嘴，生活好滋味。
祝大家虎年快乐

希伯来语搞笑发音终极版

这儿：波。
不：骆他不在这：胡罗卜。

春联儿

上联：吃馒头
下联：拉肚子
横批：财源滚滚

我学生想的上下联，不错吧。